Prevod od "ako sam vas" do Češki


Kako koristiti "ako sam vas" u rečenicama:

Žao mi je ako sam vas uvredio.
Promiňte, jestli jsem vás urazil. - Ne, ne.
Izvinjavam se ako sam vas uvredio.
Omlouvám se, pokud jsem vás urazil.
Žao mi je ako sam vas uzrujao, gðice Waggoman.
Mrzí mě, že jsem vás rozrušil, slečno Waggomanová.
Žao mi je ako sam vas povredila, ali ja tako prièam.
Omlouvám se, jestli jsem vás urazila. Já se jen tak vyjadřuju.
I, ako sam vas uvredio, rado æu zbog toga umreti.
A pokud jsem tě urazil, umřu za to s radostí.
Èujte, gospon, oprostite ako sam vas iznervirao.
Pane, omlouvám se, že jsem vás naštval.
Èujte, oprostite ako sam vas iznervirao, ali... dopustite da...
Pane, omlouvám se, jestli jsem vás naštval, ale... já bych...
Žao mi je ako sam vas razoèarao.
Je mi líto, jestli jsem vás zklamal.
Žao mi je ako sam vas uznemirila, ali ponašao se jako èudno.
Je mi líto, že jsem vás vyděsila, ale choval se moc divně.
Žao mi je ako sam Vas razoèarao.
Je mi líto, že jsem vás zklamal.
Izvinjavam se ako sam Vas povredila, to je bilo nesvesno, i nadam se kratkog veka.
Nerada působím někomu bolest, ale stalo se tak naprosto neúmyslně, a jsem si jistá, že to nebude mít dlouhého trvání.
Žao mi je ako sam vas uznemirio.
Omlouvám se, že jsem vás rozčílil. Díky moc za váš čas.
Žao mi je ako sam vas uzbunila, i razumem ako želite da se vratim.
Je mi líto, že jsem vás vyděsila a pochopím, když mě vrátíte na Orban.
Žao mi je ako sam vas uvrijedio, trebao je to biti vic.
Mrzí mě, jestli Vás to urazilo. Bylo to myšleno jen jako vtip.
Ono što mene zanima, ako sam vas dobro razumjela je da ona sa svojih 19 godina želi biti blizu kuæe.
Ale zajímavé je, že pokud vás správně chápu, chce devatenáctiletá holka zůstat doma a drží se maminčiny sukně.
Isprièao bih se ako sam vas maloprije doveo u nevolju.
Chtěl bych se omluvit jestli jsem vás předtim ztrapnil.
Gledajte, oprostite ako sam vas osramotila pred prijateljima, ali sljedeæi put, trebate se identificirati prije nego me napadnete.
Je mi líto, pokud jsem vás ztrapnila před vašimi přáteli, ale příště byste se měl identifikovat dříve, než mě napadnete.
Gospodine, ako sam vas iznervirala, izvinite, ali ne zaslužujem ovo.
Pane, nikdy jsem se vás nechtěla dotknout, ale tohle si nezasloužím.
Ako sam vas uvrijedio na neki naèin, pružite mi dokaze i snosit æu posljedice.
Pokud jsem tě nějak zneuctil, tak mi můžeš předložit důkaz a já budu čelit následkům.
Moja je greška ako sam vas navela...izvinite...ali, nisam.
Jestli je to moje chyba, jestli jsem vás nalákala, je mi to líto, ale... - nejsem taková.
Izvinite deco ako sam vas uplašio.
Omlouvám se, jestli jsem vyděsil tvého chlapce nebo tvou dcerku.
Pa, ako sam vas ja uhapsio, vi biste to znali bolje od mene.
No, jestli jsem vás zatkl já, asi by jste to uměli lépe než já.
Žao mi je ako sam Vas vreðao neki dan.
Promiňte, jestli jsem vás minule rozzlobil.
Izvinjavam se ako sam vas uvredio naèinom na koji sam došao do sastanka.
Omlouvám se, pokud jste uražen metodou, kterou jsem docílil tohoto setkání.
Žao mi je ako sam vas uvrijedio.
Omouvám se, nechtěl jsem tě urazit.
Hvala na pozivu, žao mi je ako sam vas uvredio, nije mi to bila namera.
Díky za pozvání. Omlouvám se, jestli se vás to dotklo. To jsem nechtěl.
Izvinite ako sam vas uplašio, gospoðo, trebala bi se vratiti svojoj porodici.
Promiňte, že jsme vás polekali, madam, ale měla byste jít domů za rodinou.
Ako sam vas vidim ovde opet blizu, ja ću pozvati policiju.
Jestli se sem ještě přiblížíte, zavolám policii. Slyším hlas... Je to vaše babička.
G. Džarvise, ako sam vas uvredio, molim vas da primite moje najiskrenije izvinjenje.
Pane Jarvisi, pokud jsem vás urazil, tak se hluboce omlouvám.
Najdublje se isprièavam ako sam vas uvrijedio izrazom "diže".
Hluboce se omlouvám všem, které jsem mojí poznámkou urazil.
Gospodine, ako sam vas bilo èime uvredio, znajte da sam oduševljen.
Pane, jestli jsem řekl něco, co vás urazilo, prosím, prosím, vězte, že je mi potěšením.
Žao mi je ako sam vas uznemirila prije.
Mrzí mě, že jsem tě předtím rozrušila.
Žao mi je ako sam vas uplašio.
Omlouvám se, jestli jsem vás vyděsil.
Gabby, žao mi je ako sam vas uplašio.
Gabby, omlouvám se, jestli jsem tě vyděsil.
Pa, bolje biti, jer je to jedini način ja idem zajedno na ovom malo izlet tvoje je ako sam vas pozivam metak.
To by měl, protože jediná možnost, jak zůstanu s touhle výpravou je, že budu dávat svoje moudra.
Ako sam vas ja mogao da pronaðem... i Mongoli æe.
Když jsem vás našel já, najdou vás i Mongolové.
Što ako sam vas ubio, David, upravo sada?
Co kdybych zabil tebe, Davide? Hned teď.
Ako sam vas ja pronašao, mogu i ostali.
Jdeme. Když jsem vás našel já, najdou vás i ostatní.
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
Jestli jsem vás přesvědčila, že držet dietu může být problém, další otázkou je, co s tím můžete dělat?
Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
A ačkoli zarmoutil jsem vás listem, nelituji toho, ač jsem byl litoval. Nebo vidím, že ten list, ačkoli na čas, zarmoutil vás.
1.1236109733582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?